Prevod od "zanimaju me" do Brazilski PT


Kako koristiti "zanimaju me" u rečenicama:

Oraè, kovaè, krojaè ne zanimaju me.
"Velejando pelo mar "Sem arado, remendo ou costura
Hvala ti, ali ja imam svoje dobavljaèe, a zanimaju me uspavljivaèi za svinje.
Não, obrigado. Tenho minhas próprias fontes.
Ne zanimaju me tvoje opaske, mlada damo.
Não estou interessado em suas frases de efeito agora!
Uzmite svoje slike, ne zanimaju me.
Leve suas fotos. Não estou no clima agora.
Zanimaju me uèinci na ljude, ne biljke.
Eu quero saber os efeitos delas em pessoas, não nas plantas.
Bez uvrede, ali ne zanimaju me biljke.
Neville, sem querer ofender, mas eu não me importo...
Molim vas, ne zanimaju me rizici.
Por favor, não me importo sobre os riscos.
Zanimaju me svi moji mladi ljudi.
Bem, sou interessado em todos os meus jovens.
Ne zanimaju me tako ružne stvari.
Não me interesso por coisas feias.
Ne zanimaju me zvanièni izveštaji ni šta kažu novine.
Não quero saber qual a história oficial nem o que os noticiários divulgam.
Ne zanimaju me tvoje poslovne tajne.
Eu não dou a mínima para seus segredos de troca.
Ne zanimaju me vaši uslovi, zastupnièe.
Não estou interessado nos seus termos, advogada.
Zanimaju me stari topovi korišæeni u ratu sa Modok indijancima.
Estou interessada nos rifles antigos... usados na guerra indígena de Modoc.
Ne zanima me ton, zanimaju me rezultati.
Eu não ligo para o tom, só me importo com os resultados.
Ne zanimaju me tvoje stvari, samo tražim dokaz da je mali Druid u dvorcu.
Não estou interessado em suas coisas, só estou procurando alguma prova de que o menino Druida esteja no castelo.
Zanimaju me novi talenti, nove ideje.
Novos talentos, Novas idéias me interessam.
Doktore, ne zanimaju me moderna postrojenja.
Doutor, eu não me importo com as instalações.
I ne zanimaju me više tvoje glupe igre!
E não estou interessado em mais nenhum... - de seus joguinhos idiotas.
Ne zanimaju me tvoje naredbe, pricèaj sa nadredjenima.
Eu sei que são ordens, mas fale com seu superior.
Zanimaju me svi e-mailovi izmeðu Trenera M i Calvin Crooka.
Estou interessado em qualquer e-mail entre o Treinador M e o Calvin Crook.
Zanimaju me i glasine u vezi Severnoamerièkih Indijanaca.
Estou curiosa sobre os trabalhos para os nativos americanos.
Ne zanimaju me stvari koje su se veæ dogodile.
Não me importo com coisas que já aconteceram.
Ne zanimaju me novotarije meðu izdanjima Monopola.
Não ligo para edições especiais de Banco Imobiliário.
Zanimaju me vlasnici poseda na kojima su držani robovi.
Estou bem curioso com os donos da propriedade dos escravos.
Ne zanimaju me borbe ili žalbe.
Não gosto de luta ou reclamações.
Drago mi je da ste postale prijateljice, ali ne zanimaju me tvoje teorije o meni.
Fico feliz por ser amiga da minha esposa, mas não estou interessado em suas teorias a meu respeito.
Ne zanimaju me drugi muškarci u tvom životu.
Não quero saber de outros homens na sua vida! O quê?
Ne zanimaju me tvoje zakletve zato što si lažov.
Não me importo com suas promessas, pois é um mentiroso.
Ali, ne zanimaju me pojedinaène sudbine.
Mas não estou interessado em destinos individuais.
Zanimaju me nalazi pregleda, je li sve u redu.
Eu só quero saber o que os testes dizem. Se as coisas estão bem.
Stvar je tome, ne zanimaju me nagrade.
Mas é que eu não ligo para prêmios.
Prošlo je šest meseci od kad sam bio na kopnu, ne zanimaju me prijateljstava.
Não piso em terra firme há 6 meses. E não estou interessado em ser seu amigo.
Ne zanimaju me borbe, ne zanimaju me brodovi.
Não tenho interesse nas lutas, nos navios.
Ne zanimaju me tvoje paradoksalne misli, Koule.
Não me importo com o seu papo sobre paradoxo, Cole. Cale-se e me escute.
Ne zanimaju me tvoje moæi nego tvoja seæanja.
Não ligo para seus poderes. Falo da sua memória.
Ne zanimaju me praznici, ali ovo je dobrodošao prizor.
Sei que não me envolvo com feriados, mas esta é uma vista bem-vinda.
Ne zanimaju me želje na samrti.
Não me importo com últimos desejos.
Zanimaju me samo sadašnjost i buduænost.
Só me importo com o presente e o futuro.
Navikev je rekao da si njegova loza, ali mene to ne zanima, zanimaju me samo imena.
Navikev disse que é a sua linhagem, mas não me importo com isso, só com os nomes.
Zanimaju me delfini, zbog svog velikog mozga i čemu bi taj mozak mogao da služi u divljini.
Eu sou interessada por golfinhos por causa de seus grandes cérebros e pelo que podem estar fazendo com esse poder cerebral na natureza.
Zanimaju me sistemi i mreže i gde možemo da koncentrišemo resurse da učinimo najviše dobra.
Tenho interesse em sistemas e redes, em que podemos concentrar nossos recursos para fazer o melhor.
1.2576758861542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?